出エジプト記 27:20 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ あなたはまたイスラエルの人々に命じて、オリブをつぶして採った純粋の油を、ともし火のために持ってこさせ、絶えずともし火をともさなければならない。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ あなたはまたイスラエルの人々に命じて、オリブをつぶして採った純粋の油を、ともし火のために持ってこさせ、絶えずともし火をともさなければならない。

リビングバイブル

²⁰ 人々に命じて、ともしび用の純粋なオリーブ油を持って来させ、幕屋の中で、絶えずともしびを燃やし続けなければならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ あなたはイスラエルの人々に命じて、オリーブを砕いて取った純粋の油をともし火に用いるために持って来させ、常夜灯にともさせなさい。

聖書 口語訳

²⁰ あなたはまたイスラエルの人々に命じて、オリブをつぶして採った純粋の油を、ともし火のために持ってこさせ、絶えずともし火をともさなければならない。

出エジプト記 27:20 相互参照

詩篇 23:5

あなたはわたしの敵の前で、わたしの前に宴を設け、 わたしのこうべに油をそそがれる。 わたしの杯はあふれます。

出エジプト記 25:6

ともし油、注ぎ油と香ばしい薫香のための香料、

出エジプト記 27:19

すべて幕屋に用いるもろもろの器、およびそのすべての釘、また庭のすべての釘は青銅で造らなければならない。

出エジプト記 35:28

また、ともしびと、注ぎ油と、香ばしい薫香のための香料と、油とを携えてきた。

出エジプト記 35:8

ともし油、注ぎ油と香ばしい薫香とのための香料、

出エジプト記 39:37

純金の燭台と、そのともしび皿、すなわち列に並べるともしび皿と、そのもろもろの器、およびそのともし油、

出エジプト記 40:4

また、机を携え入れ、それに並べるものを並べ、燭台を携え入れて、そのともしびをともさなければならない。

ヨハネの黙示録 11:4

彼らは、全地の主のみまえに立っている二本のオリブの木、また、二つの燭台である。

士師記 9:9

しかしオリブの木は彼らに言った、『わたしはどうして神と人とをあがめるために用いられるわたしの油を捨てて行って、もろもろの木を治めることができましょう』。

サムエル記上 3:3

神のともしびはまだ消えず、サムエルが神の箱のある主の神殿に寝ていた時、